Articoli etichettati ‘fra’

Pensiero (12)

Realizzare un sogno non vuol dire restarne senza, purché si continui a sognare. Dario de Judicibus, Roma, 5 gennaio 2008 Traduzioni Realising a dream doesn't mean running out of them, as long as you continue to dream. Réalisant un rêve ne signifie pas manquer d'entre eux, aussi longtemps que vous continuez à rêver. [...]

Pensiero (10)

Trovare una soluzione a un problema è facile, risolverlo no. Dario de Judicibus, Roma, 28 agosto 2007 Traduzioni Finding a solution to a problem is easy; solving it, it is hard. Trouver une solution à un problème est facile; le résoudre, il est dur. Encontrar una solución a un problema es fácil, resolverlo es difíc [...]

Pensiero (9)

A volte bisogna fare la cosa sbagliata per fare la cosa giusta. Dario de Judicibus, Poitiers, 18 luglio 2007 Traduzioni Sometimes you have to do the wrong thing to do the right one. Parfois, vous avez à faire la mauvaise chose pour faire le bon. Manchmal muss man das Falsche zu tun, um das richtige zu tun. A veces [...]

Pensiero (8)

In qualunque società, per quanto barbara, la gente combatte per i propri diritti, ma solo in quelle davvero civili combatte per quelli degli altri. Dario de Judicibus, Roma, 9 aprile 2007 Traduzioni In any society, however barbaric it might be, people fight for their own rights, but only in civilized societies do t [...]

Pensiero (7)

La differenza fra un politico onesto e uno disonesto è che quello onesto fa ciò che è giusto quando gli conviene, quello disonesto fa solo quello che gli conviene. Dario de Judicibus, Roma, 23 marzo 2007 Traduzioni The difference between an honest and a dishonest politician is that the honest one does what is right [...]

Pensiero (5)

Il bravo mentitore non dice mai bugie. Dario de Judicibus, Roma, 18 ottobre 2006 Traduzioni The good liar never lies. Le bon menteur ne ment jamais. Die gute Lügner lügt nie. El buen mentiroso nunca miente. O bom mentiroso nunca mente. Хороший лж [...]

Pensiero (3)

Dubito di tutto, ma non ne sono sicuro. Dario de Judicibus, Roma, 15 marzo 2006 Traduzioni I doubt everything, but I'm not sure. Je doute de tout, mais je ne suis pas sûr de cela. Ich bezweifle, alles, aber ich bin mir nicht sicher. Dudo de todo, pero no estoy seguro de eso. Eu duvido de tudo, mas não tenho certez [...]

Pensiero (1)

In una dittatura devi stare attento a quello che dici. In una democrazia puoi dire quello che vuoi… l'importante è che non cerchi di dimostrarlo. Dario de Judicibus, Roma, 2 ottobre 2005 Traduzioni In a dictatorship you must be careful about what you say. In a democracy you can say whatever you want… the important i [...]

Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.