Articoli etichettati ‘por’

Pensiero (45)

Viviamo in un mondo dove si crede che l'equità sia bilanciare i privilegi piuttosto che toglierli a tutti e lasciare solo il merito. Dario de Judicibus, Segrate, 14 novembre 2011 Traduzioni We live in a world which believes that fairness be balancing all privileges rather than remove them and just leave the merit. [...]

Pensiero (44)

Un piatto d'oro non dà al ciboun sapore migliore di uno di coccio. Dario de Judicibus, La Coruña, 28 ottobre 2011 Traduzioni A pot of gold does not give the food a better taste than a crock. Un pot d'or ne donne pas la nourriture un meilleur goût que un pot de terre cuite. Ein Topf voll Gold nicht geben das Essen be [...]

Pensiero (43)

Vivere ogni giorno come fosse il primoe, allo stesso tempo, l'ultimo. Dario de Judicibus, Roma, 10 settembre 2011 Traduzioni Living each day as if it were the first one and, at the same time, the last one. Vivre chaque jour comme si c'était le premier et, dans le même temps, le dernièr. Leben jeden Tag als wäre es d [...]

Educazione sessuale

Traduzioni Sex education: «Is it okay, big brother?» Éducation sexuelle: «Est-il correct, grand frère?» Sexualerziehung: «Ist es okay, großer Bruder?» Educación sexual: «¿Eso está bien, hermano mayor?» Educação sexual: «&Ea [...]

Pensiero (42)

Se una persona commette un atto illegale, è un crimine, se un milione di persone fa la stessa cosa, è una rivoluzione. Dario de Judicibus, Milano, 16 giugno 2011 Traduzioni If a person commits an illegal act, it is a crime; if a million people does the same, it is a revolution. Si une personne commet un acte illéga [...]

Pensiero (41)

La vera libertà è prima di tutto da noi stessi Dario de Judicibus, Ostia, 3 febbraio 2011 Traduzioni The real freedom is first of all from ourselves. La vraie liberté est d'abord de nous-mêmes. Die wahre Freiheit ist in erster Linie von uns selbst. La verdadera libertad es ante todo de nosotros mismos. A verdadeir [...]

Pensiero (40)

Una persona davvero intelligenteè quella che riesce a imparare ancheda chi lo è molto meno di lei. Dario de Judicibus, Milano, 12 gennaio 2011 Traduzioni A truly intelligent person is the one who can also learn from less clever people. Une personne vraiment intelligente est celle qui peut aussi apprendre des gens moi [...]

Pensiero (35)

Il problema non è se si considera il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno; è se ti basta o no mezzo bicchiere per sopravvivere. Dario de Judicibus, Roma, 21 aprile 2010 Traduzioni The problem is not if you consider the glass half empty or half full, but whether half a glass is enough to survive or not. Le problème [...]

Pensiero (34)

L'ignoranza uccide più degli interessi. Dario de Judicibus, Reykjavik, 18 agosto 2009 Traduzioni Ignorance kills more than interests. L'ignorance tue plus que des l'intérêts. Ignoranz tötet mehr als der Interessen. La ignorancia mata a más de los intereses. A ignorância mata mais dos interesses.

Pensiero (33)

La diversità culturale rappresenta nella società quello che in natura è la biodiversità. Dario de Judicibus, Roma, 13 aprile 2010 Traduzioni Cultural diversity in society is what in nature is biodiversity. La diversité culturelle dans la société est ce que dans la nature est la biodiversité. Kulturelle Vielfalt in [...]

Pensiero (32)

Ogni anno ci auguriamo che il prossimo sia migliore. Ogni giorno dovremmo fare in modo che lo sia davvero. La speranza e la volontà raramente camminano insieme. Dario de Judicibus, Roma, 30 dicembre 2009 Traduzioni Each year we hope that the next will be better. Every day we should make sure that it really is so. T [...]

Pensiero (31)

Avremo un'Europa politicamente unita quando sarà permesso a un qualsiasi elettore di un qualsiasi Paese europeo di votare un qualsiasi candidato di un qualsiasi Paese europeo. Dario de Judicibus, Roma, 30 novembre 2009 Traduzioni A politically unified Europe will exist when any elector from any European country is [...]

Pensiero (30)

Tutte le strade portano a Roma. È dentro, poi, che ci si perde. Dario de Judicibus, Roma, 29 ottobre 2009 Traduzioni All roads lead to Rome. It is inside that you get lost. Tous les chemins mènent à Rome. Il est à l'intérieur que vous vous perdez. Alle Wege führen nach Rom. Es ist innerhalb dass Sie verloren gehen. [...]

Pensiero (25)

La vita uccide. Dario de Judicibus, Ostia, 18 febbraio 2009 Traduzioni Life kills. La vie tue. Leben tötet. La vida mata. A vida mata. Жизнь убивает. 人生を殺す。 生命死 [...]

12

Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.