Pensiero (42)



Se una persona commette un atto illegale, è un crimine,
se un milione di persone fa la stessa cosa, è una rivoluzione.

Dario de Judicibus, Milano, 16 giugno 2011

Traduzioni

  • If a person commits an illegal act, it is a crime; if a million people does the same, it is a revolution.
  • Si une personne commet un acte illégal, c’est un crime, si un million de personnes fait la même chose, c’est une révolution.
  • Wenn eine Person begeht eine illegale Handlung, es ist ein Verbrechen, wenn eine Million Menschen macht das gleiche, es ist eine Revolution.
  • Si una persona comete un acto ilegal, es un crimen, si un millón de personas hace lo mismo, es una revolución.
  • Se uma pessoa comete um ato ilegal, é um crime, se um milhão de pessoas faz o mesmo, é uma revolução.
Etichette: , , , , , ,

Commenti (2) a «Pensiero (42)»

  1. Dario de Judicibus Dario de Judicibus ha detto:

    Resta comunque una rivoluzione, anche se si perde…

  2. V ha detto:

    Deve essere corretto:

    “Se una persona commette un atto illegale, è un crimine,
    se un milione di persone fa la stessa cosa, è una rivoluzione.
    Se vince.”

Nessuna retrotraccia o avviso a «Pensiero (42)»

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta





Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.