Thought (42)



If a person commits an illegal act, it is a crime;
if a million people does the same, it is a revolution.

Dario de Judicibus, Milan, June 16th, 2011

Translations

  • Se una persona commette un atto illegale, è un crimine, se un milione di persone fa la stessa cosa, è una rivoluzione.
  • Si une personne commet un acte illégal, c’est un crime, si un million de personnes fait la même chose, c’est une révolution.
  • Wenn eine Person begeht eine illegale Handlung, es ist ein Verbrechen, wenn eine Million Menschen macht das gleiche, es ist eine Revolution.
  • Si una persona comete un acto ilegal, es un crimen, si un millón de personas hace lo mismo, es una revolución.
  • Se uma pessoa comete um ato ilegal, é um crime, se um milhão de pessoas faz o mesmo, é uma revolução.

Comments (2) to «Thought (42)»

  1. Resta comunque una rivoluzione, anche se si perde…

  2. V says:

    Deve essere corretto:

    “Se una persona commette un atto illegale, è un crimine,
    se un milione di persone fa la stessa cosa, è una rivoluzione.
    Se vince.”

No trackbacks or pingbacks to «Thought (42)»

Please use Facebook only for brief comments.
For longer comments you should use the text area at the bottom of the page.

Facebook Comments

Leave a Reply




*


In compliance with the appropriate provisions of the law I state that this site is no profit, has not a predefined recurrence and is not updated according to a deadline. It may therefore not be considered an editorial product under Italian law #62 of March 7th, 2001. In addition, this site makes use of the right of citation for academic and criticism provided in Article 10 of the Berne Convention on copyright.