Pensiero (31)
Avremo un’Europa politicamente unita
quando sarà permesso a un qualsiasi elettore
di un qualsiasi Paese europeo di votare
un qualsiasi candidato di un qualsiasi Paese europeo.
Dario de Judicibus, Roma, 30 novembre 2009
Traduzioni
- A politically unified Europe will exist when any elector from any European country is allowed to vote for any candidate from any European country.
- Une Europe politiquement unifiée existera lorsque tout électeur de n’importe quel pays européen est autorisé à voter pour n’importe quel candidat de n’importe quel pays européen.
- Ein politisch vereintes Europa geben wird, wenn ein Kurfürst von einem europäischen Land erlaubt wird, für einen Kandidaten aus jedem europäischen Land zu stimmen.
- Una Europa políticamente unificada se dará cuando cualquier elector europeo de cualquier país se le permite votar por cualquier candidato de cualquier país europeo.
- Uma Europa politicamente unificada vai existir quando qualquer eleitor de qualquer país europeu tem permissão para votar em qualquer candidato de qualquer país europeu.
questo in effetti dovrebbe essere l’Europa unita anche secondo me… ciao e buon weekend da Maria