Pensiero (45)



Viviamo in un mondo dove si crede che l’equità
sia bilanciare i privilegi piuttosto che
toglierli a tutti e lasciare solo il merito.

Dario de Judicibus, Segrate, 14 novembre 2011

Traduzioni

  • We live in a world which believes that fairness be balancing all privileges rather than remove them and just leave the merit.
  • Nous vivons dans un monde qui croit que l’équité soit l’équilibrage de tous les privilèges plutôt que de les enlever et laissez simplement le mérite.
  • Wir leben in einer Welt, die die Fairness Abwägung aller Privilegien, anstatt zu entfernen und lassen Sie einfach das Verdienst glaubt.
  • Vivimos en un mundo que cree que la justicia sea el equilibrio de todos los privilegios en lugar de eliminarlos y dejar sólo el mérito.
  • Vivemos em um mundo que acredita que a justiça seja equilibrar todos os privilégios ao invés de removê-los e deixar o mérito.
Etichette: , , , , , , ,

Commenti (1) a «Pensiero (45)»

  1. utente anonimo ha detto:

    Dario, condivido al 100% !

    Tom 

Nessuna retrotraccia o avviso a «Pensiero (45)»

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta




*


Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.