Pensiero (1)



In una dittatura devi stare attento a quello che dici.
In una democrazia puoi dire quello che vuoi…
l’importante è che non cerchi di dimostrarlo.

Dario de Judicibus, Roma, 2 ottobre 2005

Traduzioni

  • In a dictatorship you must be careful about what you say. In a democracy you can say whatever you want… the important is that you do not try to demonstrate it.
  • Dans une dictature, vous devez faire attention à ce que vous dites. Dans une démocratie, vous pouvez dire ce que vous voulez… l’important, c’est que vous n’essayez pas de le démontrer.
  • En una dictadura hay que tener cuidado con lo que dices. En una democracia se puede decir lo que quieras… lo importante es que usted no trate de demostrarlo.

Commenti (1) a «Pensiero (1)»

  1. rizia ha detto:

    Questa in questo periodo purtroppo è una sacrosanta verità, e non sto parlando di politica, ma anche di cose che succedono tutti i giorni, che permettono di fare linciaggi mediatici e non senza fornire nessuna prova a conferma della colpevolezza.

    Mah……

    E’ sempre un piacere leggerti!

Nessuna retrotraccia o avviso a «Pensiero (1)»

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta




*


Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.