Pensiero (1)
In una dittatura devi stare attento a quello che dici.
In una democrazia puoi dire quello che vuoi…
l’importante è che non cerchi di dimostrarlo.
Dario de Judicibus, Roma, 2 ottobre 2005
Traduzioni
- In a dictatorship you must be careful about what you say. In a democracy you can say whatever you want… the important is that you do not try to demonstrate it.
- Dans une dictature, vous devez faire attention à ce que vous dites. Dans une démocratie, vous pouvez dire ce que vous voulez… l’important, c’est que vous n’essayez pas de le démontrer.
- En una dictadura hay que tener cuidado con lo que dices. En una democracia se puede decir lo que quieras… lo importante es que usted no trate de demostrarlo.
Questa in questo periodo purtroppo è una sacrosanta verità, e non sto parlando di politica, ma anche di cose che succedono tutti i giorni, che permettono di fare linciaggi mediatici e non senza fornire nessuna prova a conferma della colpevolezza.
Mah……
E’ sempre un piacere leggerti!