Thought (8)



In any society, however barbaric it is,
people fight for their own rights,
but only in the civilized societies
they also fight for else’s one.

Dario de Judicibus, Rome, April 9th, 2007

Translations

  • In qualunque società, per quanto barbara, la gente combatte per i propri diritti, ma solo in quelle davvero civili combatte per quelli degli altri.
  • Dans n’importe quelle société, toute barbare qu’elle puisse être, les gens combattent pour leurs propres droits, mais c’est seulement dans les sociétés civilisées, qu’ils combattent également pour ceux des autres.
  • En cualquier sociedad, por bárbara que sea, la gente lucha por sus derechos, pero sólo en las sociedades civilizadas, también luchar por los de los demás.

Comments (1) to «Thought (8)»

  1. atram79 says:

    stupenda questra frase… quasi quasi la quoto..p.s. ma esistono sti paesi civili?

No trackbacks or pingbacks to «Thought (8)»

Please use Facebook only for brief comments.
For longer comments you should use the text area at the bottom of the page.

Facebook Comments

Leave a Reply




*


In compliance with the appropriate provisions of the law I state that this site is no profit, has not a predefined recurrence and is not updated according to a deadline. It may therefore not be considered an editorial product under Italian law #62 of March 7th, 2001. In addition, this site makes use of the right of citation for academic and criticism provided in Article 10 of the Berne Convention on copyright.