Pensiero (15)



La società moderna non ha abolito la schiavitù,
l’ha solo regolamentata.

Dario de Judicibus, Roma, 15 marzo 2008

Traduzioni

  • Modern society did not abolish slavery, but only regulated it.
  • La société moderne n’a pas aboli l’esclavage, mais seulement elle a réglementé ce-là.
  • Die moderne Gesellschaft nicht abschaffen Sklaverei, sondern nur reguliert es.
  • La sociedad moderna no abolió la esclavitud, pero sólo la ha regulada.
  • A sociedade moderna não aboliu a escravidão, mas só regulamentada la.
Etichette: , , , , , ,

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta




*


Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.