Pensiero (15)



La società moderna non ha abolito la schiavitù,
l’ha solo regolamentata.

Dario de Judicibus, Roma, 15 marzo 2008

Traduzioni

  • Modern society did not abolish slavery, but only regulated it.
  • La société moderne n’a pas aboli l’esclavage, mais seulement elle a réglementé ce-là.
  • Die moderne Gesellschaft nicht abschaffen Sklaverei, sondern nur reguliert es.
  • La sociedad moderna no abolió la esclavitud, pero sólo la ha regulada.
  • A sociedade moderna não aboliu a escravidão, mas só regulamentada la.
Etichette: , , , , , ,

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta





Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.