Thought (6)



Mankind should respect the Nature
no more or less as it respects itself.

Dario de Judicibus, Rome, February 28th, 2007

Translations

  • L’umanità dovrebbe rispettare la Natura né più né meno quanto essa rispetta se stessa.

Comments (2) to «Thought (6)»

  1. mc2033 says:

    Non è chiaro: intendi dire che l’umanità dovrebbe rispettare la natura allo stesso modo in cui l’umanità rispetta l’umanità, oppure intendi dire che l’umanità dovrebbe rispettare la natura come la natura rispetta la natura?

    Perché nel primo caso mi verrebbe da dirti che già lo fa: l’umanità tratta la natura male, esattamente come tratta il resto dell’umanità…

  2. Ho corretto: per «essa» intendo la natura, ovvero l’umanità dovrebbe rispettare la natura non più né meno di quanto la natura rispetta se stessa. A volte noi esageriamo sia in un senso che nell’altro: da una parte distruggiamo indiscriminatamente, dall’altro vogliamo proteggere qualcosa che è nella natura delle cose debba morire o estinguersi.

    La morale umana non si può e non si deve applicare alla natura: la natura è amorale per definizione.

No trackbacks or pingbacks to «Thought (6)»

Please use Facebook only for brief comments.
For longer comments you should use the text area at the bottom of the page.

Facebook Comments

Leave a Reply




*


In compliance with the appropriate provisions of the law I state that this site is no profit, has not a predefined recurrence and is not updated according to a deadline. It may therefore not be considered an editorial product under Italian law #62 of March 7th, 2001. In addition, this site makes use of the right of citation for academic and criticism provided in Article 10 of the Berne Convention on copyright.