Pensiero (24)
Si può capire cos’è davvero una guerra solo vivendola
ma una volta che la si vive, non si capisce più cos’è la pace.
Dario de Judicibus, Roma, 9 gennaio 2009
Traduzioni
- You can understand what is really a war, just living it, but once you live it, you do not understand anymore what is peace.
- On ne peut comprendre ce qu’est vraiment une guerre seulement en la vivant, mais lorsqu’on la vit, on ne comprend plus ce qu’est la paix.
- Was ein Krieg wirklich bedeutet, kann man nur verstehen, wenn man ihn selbst erlebt, aber erlebt man ihn erst einmal, dann weiß man nicht mehr, was Frieden ist.
- Usted puede entender lo que es realmente una guerra, sólo vivendo esa, pero una vez que usted vive esa, usted no entiende lo que es la paz.
Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.
Commenti Facebook