Pensiero (54)



  • Facebook
  • Twitter
  • Google Plus
  • LinkedIn
  • Delicious
  • Digg
  • OkNotizie
  • Pinterest
  • StumbleUpon
  • FriendFeed
  • MySpace
  • Netvibes
  • Reddit
  • Yahoo! Bookmarks
  • RSS

La civiltà è la capacità di condividere ciò che ci rende simili
nel rispetto di ciò che ci rende diversi.

Dario de Judicibus, Roma, 20 gennaio 2014

Traduzioni

  • Civilization is the ability to share what makes us similar in the respect of what makes us different.
  • La civilisation est la capacité de partager ce qui nous rend semblable dans le respect de ce qui nous rend différents.
  • La civilización es la capacidad de compartir lo que nos hace similares en el respeto de lo que nos hace diferentes.
  • A civilização é a capacidade de compartilhar o que nos torna semelhante no que diz respeito daquilo que nos torna diferentes.
  • Civilization ist die Fähigkeit zu teilen, was uns in der Hinsicht von dem, was uns von anderen unterscheidet ähnlich macht.
Etichette:

Si prega di usare Facebook solo per commenti brevi.
Per commenti più lunghi è preferibile utilizzare l'area di testo in fondo alla pagina.

Commenti Facebook

Lascia una risposta





Nel rispetto delle apposite norme di legge si dichiara che questo sito non ha alcun scopo di lucro, non ha una periodicità prestabilita e non viene aggiornato secondo alcuna scadenza prefissata. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n. 62 del 7 marzo 2001. Inoltre questo sito si avvale del diritto di citazione a scopo accademico e di critica previsto dall'Articolo 10 della Convenzione di Berna sul diritto d'autore.

EmailEmail
PrintPrint