Stranauguri

Sono alcuni giorni che Rete 4, Canale 5 e Italia 1 stanno mandando in onda uno spot in cui i «grandi» delle tre reti Mediaset augurano a tutti i bambini di diventare come loro. Nella pubblicità si vede una sequenza di foto da bambini dei vari VIP che lavorano per i tre canali televisivi alla fine della quale compare il messaggio:

Auguri a tutti i bambini, perchè possano diventare grandi.

Ora, non ho alcun dubbio sulla buona fede di chi ha ideato quello spot, ma è mai possibile che nessuno si sia reso conto del doppio senso poco augurale che ha una frase del genere? Insomma, se io fossi un bambino e mi augurassero di poter diventare grande, come minimo toccherei ferro… o qualcos’altro, no?